QR code

Майданом по бездорожью и коррупции!

You can also read this article in English and 中文, translated by ChatGPT

俄罗斯的自由主义越来越具有侵略性,并走上了街头、Instagram和YouTube。“我们一定会取得胜利”—这是反不公正斗士的主要口号。目前,他们主要的武器是无牙的和平示威,成千上万的点赞和专业编辑的视频频道。他们中的许多人甚至让我们感到亲切。然而,他们的导演们才是真正值得鼓掌的人。在无情的网络战中,他们成功地战胜了”克рем尔机器”,将平庸之辈变成了人民英雄。在俄罗斯末日降临之际,似乎等待着一个马丹广场,权力的转移,财产重组,大赦,逮捕,以及…善恶的最终胜利。人们期待着”我们将获胜”,腐败和官僚无序将永远消失。也许会”获胜”,但会消失吗?

腐败—邪恶!醒目的口号。它确保了在看台上的位置。它很容易激励群众,让他们投入斗争,走上街头。谁没有遇到过官员的贿赂、回扣、敲诈和勒索?每个人都遇到过。统计数据来帮忙:根据透明国际的数据,俄罗斯政府是世界上最腐败的政府之一(在180个国家中排名第136)。

那些是俄罗斯人民的敌人,他们收受贿赂,阻碍我们生活的人?那些是俄罗斯公民,幸运地在政府职位上。在俄罗斯,每一万人口中大约有140人处于这种地位。那剩下的9860人在俄罗斯做什么呢?他们在干什么,生产什么?让我们听听统计数据,做个计算。

2018年,俄罗斯出口了4500亿美元的商品和服务。其中,仅1250亿美元(约四分之一)是所谓的非原材料非能源出口,也就是所有不是石油和天然气的东西。也就是说,这个国家四分之三的时间用于开采矿产资源并将其销售到国外,或者如被巧妙地称呼的”祖国贸易”。在一个腐败的政府机构和以国家为主要股东的最大石油公司的情况下,祖国贸易的主要受益者是官员和军方人员。

其余人口主要从事这些矿产资源的开采(仅占全劳动力人口的2.2%)或为这些官员提供服务(根据俄罗斯联邦统计局的数据,超过70%,请参阅第49页)。他们需要被理发,穿衣服,鞋子,喂食,安置到新的公寓,并且需要娱乐。

为了官员能够偷窃,需要有人帮助。他必须穿着整齐。他的公寓里必须有光和热水。他需要好的道路,优质的食物和医疗服务。在很大程度上,这些都是俄罗斯劳动力人口的工作。官员开采石油并将其出口到国外,而人口在这方面帮助他们,梦想尽可能靠近政府,如果幸运的话,也能得到靠近有用矿产的职位。

这就是现代俄罗斯的新封建主义的样子。

无论如何,俄罗斯是一个拥有巨大储备和悠久腐败历史的国家,大多数人都被卷入其中。我敢假设,在俄罗斯,人们总是试图对抗腐败,但从未试图取得胜利。五个世纪前,沙皇伊凡雷帝惩罚“贿赂过度”引入了死刑。请注意,不是因为贿赂,而是因为贪得无厌。

因此,在很少创造有用的东西的情况下,我们主要是为官员提供服务,他们“以祖国为交易”。

在这种情况下,我们听到口号“我们会取胜”。问一下,尊贵的自由派们,你们想要打败谁?当我们把现在在开采石油的人关进监狱后,我们将会做什么?我们将不得不找新的官员来接替他们,让他们继续开采同样数量的石油。只是因为我们都不会做其他事情,也不太愿意。

我们要么偷窃,要么效劳。

欧洲或美国的模式可能适合我们,如果我们逐渐引入它,大约一百年内逐渐用家具生产、汽车、电话、建筑材料和肉类取代石油和天然气开采。逐渐用建筑师、程序员、农民和机械师取代盗贼及其仆人。逐渐用对汗水的尊重取代对制服的尊重。逐渐用对最富有国家的梦想取代对最伟大国家的梦想。逐渐!

今天我们在萨哈罗夫大道的“我们的”一次胜利只会导致一件事:用另一批官员取代一批官员。俄罗斯经济和社会秩序的本质和结构不会改变。它们不可能在一天内改变。也不可能在一年内。更不可能一个人可以做到。

对于那些口号“我们会取胜”的作者来说,很明显,他们说的不是我们和你们的胜利,而是他们个人的胜利。他们会取胜,而我们将继续做我们一直做的事情—人民的仆人。

Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2024-04-20 at 14:37

sixnines availability badge   GitHub stars