最近，普京与俄罗斯公民社会和人权发展委员会举行了会议，在会上“尖锐批评了俄罗斯仍然存在的一些粗暴违法行为和侵犯人权”。特别是，总统举例了一个荒谬的法庭裁决：“法官的裁决中写着，一个人犯罪是通过向利佩茨克地方检察院提交申请。这些事情让我的头发竖起来。这是怎么回事？他们是不是疯了？”
这是不可接受的。但我不是在说利佩茨克地方检察官。我是在说总统，他在情感上为我们自己辩护。
我们看到权力从总统开始，到利佩茨克地方检察官结束，是对我们权利的最大敌人和威胁。他们统治，我们顺从。他们决定，我们执行。他们批准，我们高兴。他们禁止，我们伤心和忍受。
这些情感是权力稳定的基础和保证。
我们忘记了，从弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇开始，到利佩茨克的检察长结束，他们是我们选出来为我们服务并以我们的名义付费的人。我们喜欢看到他们作为领导，尽管事实上，领导正是我们，选择他们并养活他们的人民。
我们对总统和地方检察官的恐惧等同于我们对仓库管理员的恐惧：仓库是我们的，仓库里的货物也是我们的，我们也支付他们工资。随着时间的推移，这位管理员开始规定我们访问自己仓库的规则，周末不让我们进入，拿走我们一半的产品。这种行为会给我们带来尊重和恐惧吗？最初不会。但过一段时间，我们会开始认为管理员是一个重要的人物，并将创建一个委员会，以保护我们的公民权利免受这个无赖的影响。
如果我们对我们的权力持有清醒和适当的态度，那么普京总统应该向这个委员会就他的部下检察官的行为道歉。理想情况下，应该要求辞职，因为他未能充分履行职责，忠实地为我们服务并说真话。
然而，通过他的“他们是不是疯了”表态，普京强调了这里是权力的守护者，以及谁是寻求正义的人。不是解雇无能的管理员，而是向他寻求正义，希望他的怜悯。强调，权力集中在谁手中，谁将决定何时、何地以及如何实现正义。
我们创建这些人权委员会并向我们应该要求正义的人寻求正义，这难道不令我们感到羞耻吗？
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2024-04-20 at 17:29
