QR code

Кому нужна война

You can also read this article in English and 中文, translated by ChatGPT

所有战争在外表上都是相同的:旗帜、口号、英雄、伤残者和胜利 parademarshes。在所有的战争中,人们丧生,呼吁团结以战胜敌人,为了保卫祖国。每次敌人都被称为站在对立面的士兵,城市或壕沟的另一边,而祖国则是指协调火力的地方。但这些士兵真的是我们的敌人吗,而祖国就在那里吗?

想象一下,你是一家生产冶金厂设备的企业所有者,而我是这些工厂之一的所有者。你住在哈尔科夫,我的工厂在顿涅茨克。你为我制造设备,我从你这里购买。通过你的电子设备,我生产和销售金属板和钢筋。告诉我,我为什么要和你打仗呢?

此外,我为什么要防备你呢?我们有什么理由武装起来互相炸毁呢?这有什么经济意义?工作在进行,企业在运作,人们领取工资,生产能力增加,利润增加,新技术被引入。我们为什么要打仗呢?

除了经济和竞争之外,作为商品和服务生产商,我们不需要任何战争。此外,它只会对我们造成损害。

问题在于,这幅画缺少了一个重要元素—国家。他们不会让我们安心工作和交易。周围会形成国家。他们会说服我们,我们彼此是潜在的敌人,你只会考虑如何抢劫我,而我却梦见你的工厂变成废墟。我会被称为乌克兰人,而你是俄罗斯人。我会有黄蓝色的旗帜,你会有三色旗。我会有自己的国家历史,你有你的。为了把我的货物送到你那里,我必须经过边境检查并支付关税。他们会分开我们,用围墙包围我们。

那些这样做的人,也就是我们的国家,会需要战争。

国家需要战争来自我保护。在大多数情况下,它最主要的敌人是自己的人民(也有例外,但很少)。为了我们继续为国家机构的官员服务,他们必须不断地说服我们这个机构的价值。否则,迟早我们会一起坐在两台推土机上,推倒我们之间建立的围墙,连同关税和检查站。

为了防止这种情况发生,防止叛乱和革命,必须支持和加强“祖国”这个概念的价值。我们都必须明白,这片土地是“我们的”,而那个围墙后面,一公里之外,已经“不是我们的”。既然祖国如此宝贵,我们就必须保护它。需要军队,需要战争,需要英雄,需要牺牲,需要纪念碑,需要纪念物,需要军事爱国主义活动。当然,为了保卫祖国,就必须付出代价。

对于官员来说,战争是必需的,但对我们来说却不是。如果我们明白这一点,我们将停止庆祝英雄,停止向他们的纪念碑献花,停止在房屋立面和挡风玻璃上悬挂国旗。我们会明白,旗帜、国歌、爱国主义和民族意识都是国家为了对抗自己人民而想出的操纵工具。

这些工具越明显,国家讲的爱国主义越多,它与自己人民的关系就越紧张。它值得的信任就越少。

Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2024-04-20 at 17:39

sixnines availability badge   GitHub stars