The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
一年前，我试图解释如何在Web应用程序中通过XML和XSL的帮助有效地将数据及其呈现分离。简而言之，我们不再使用模板引擎（如JSP、Velocity、FreeMarker等）和将数据注入到HTML中，而是以XML文档的形式组合它们，然后使用XSL样式表将其转换为HTML。以下是一个简单的示例，展示了如何与Takes框架一起使用所有这些内容。
首先，让我们同意模板引擎本身就是一个坏主意。是的，我是这个意思。整个JSP的设计都是错误的，对其创建者表示敬意。下面是它的工作原理：假设我的网站需要从数据库获取当前欧元汇率并在首页上显示。这是我的index.jsp的样子：
为了创建HTML，JSP引擎将需要在对象rates上调用get()方法，并通过toString()方法呈现返回的内容。这是一个糟糕的设计，有几个原因。首先，视图与模型紧密耦合。其次，渲染的灵活性非常有限。第三，渲染的结果不可重用，而且视图不能堆叠。还有许多其他原因…更多关于它们的内容将在下一篇文章中详细介绍。
让我们看看如何正确地完成这个任务。首先，我们让模型以XML格式生成输出，例如：
这就是模型将生成的内容，它对视图一无所知。然后，我们创建视图作为一个XSL样式表，它将把XML转换为HTML。
正如您所见，视图在实现方面对模型一无所知。它只知道模型生成的XML数据输出的格式。以下是您如何在Takes框架中设计它。让我们从一个简单的例子开始：
这是一个简单的网络应用程序，它启动一个网页服务器并且永不停止（它在守护模式下等待连接）。为了使其工作，我们应该创建一个名为TkApp的简单的“接收”（take）函数。
这个“take”总是返回相同的XML响应，但尚未进行任何XSL转换。我们需要将RsXSLT类添加到图中。
请原谅我使用字符串拼接，这是一种不好的做法；仅仅是为了简单起见，我才这样做。
正如你所见，我还在 XML 中添加了一个 XML 样式表处理指令。RsXSLT 将理解并尝试在类路径上找到 /xsl/index.xsl 资源。你可以在上面看到该文件的内容。
其实并不是这样。从字符串构建XML并不是一个好主意。在Takes框架中我们有更好的工具。我们使用Xembly，它是一种简单的命令式语言，用于构建和修改XML文档。更多关于它的信息可以在这里找到：Xembly, 一个用于XML的汇编语言。
这是我们的TkApp的样子：
这里最重要的类是RsXembly。这个想法是让模型类通过Xembly “指令”来暴露它们的数据，这些指令将由RsXembly应用于DOM结构。
最后，此代码将与我之前使用字符串连接创建的XML文档完全相同。
这种方法的美妙之处在于数据生成、XML构建和XML与HTML之间的转换完全解耦。它是完全可重用和“可堆叠”的。我们可以多次将数据转换为XML格式，对每个数据应用不同的XSL样式表。我们甚至可以将它们转换为JSON，而无需更改模型类中的任何代码。
此外，我们可以使用功能强大的XSLT 2.0工具以不同的格式进行格式化。XSLT本身是一种功能强大且纯函数的语言，可以实现任何可能的数据操作。没有任何模板引擎能够与其媲美。
例如，在Rultor的RsPage类中，可以看一下它是如何工作的。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-11-18 at 05:10
