The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
当你雇佣一名程序员或一支程序员团队来实现你的商业创意时，存在着重大的盗窃和意外损失的风险。他们可能会使用自己的资源来实现你的创意（或其组成部分），而不需要你的帮助。此外，他们可能向朋友透露，而这些朋友可能进一步透露给你甚至不认识的人，直到最终被实施。这种情况经常发生，而且无处不在。我曾经处于两种角色之间。下面是我的经验和一些建议。
你可以得到几种不同程度的保护，从最简单且不太安全的到最昂贵且最安全的，它们如下所示。
很多时候，你外包编程的软件团队位于一个发展中国家，那里的人们对法律的尊重程度远不如美国，腐败使得他们可以逃避几乎任何违规行为的惩罚。我们不要忘记这一点。
我们在这里讨论的不是产品丢失的风险。这种情况也经常发生，你的程序员开始为你工作，你付钱给他们，他们给你展示一些东西，然后事情变糟糕了。你与他们发生冲突，他们没有给你任何东西；相反，他们要求额外的钱。最终你什么也得不到，或者得到的东西是有问题的，无法上市销售。这是另一种风险，我将尽快在另一篇文章中描述。
在这篇文章中，我们特别谈论的是你的程序员使用你的创意来独立实现类似的东西的情况。假设你想要创建一个比谷歌更智能更准确的新搜索引擎。你向一群有才华的程序员透露了你的算法，结果他们自己实施了这个想法。你已经提供了一个价值数十亿美元的创意；如果他们可以创办自己的初创企业，为什么还要在你的薪资名单上工作呢？作为一个精明的企业家，这是你必须准备好回答的问题。
顺便说一下，我不是律师；我在这里只是根据实际经验发言。
第一个，也是最简单的步骤是所谓的保密协议（NDA）。这是一个非常简单且有用的示例，来自NOLO。您将您的程序员的姓名放入文件中，并要求他们签署。他们不会有异议，您将获得一张带有签名的纸张；接下来是什么？
如果我是一个程序员，该文件基本上规定了无论您向我披露了什么信息，我都应该保守秘密，不得“为了我自己的利益使用、发布、复制或向他人披露”。如果您将您的“杀手级”Google想法交给我，我使用其关键原则创建了自己的产品，您的下一步是什么？
在您所在国家的法庭上，您必须证明：1）您向我披露了您的想法，2）我使用了它来创造这个产品，3）我之前不知道这个想法，4）我自己没有发明它。在证明了所有这些标准之前，我是无辜的，我的产品在线上工作并吸引客户。
您能证明您向我披露了这个想法吗？如果您给我发送了一些文件，可能可以。如果您与我通过电话讨论，您将无法证明任何事情。
您能证明我的产品中使用了您的确切想法吗？如果我不披露源代码，技术上是否可能？
您能证明在与您见面之前，我不知道类似的东西吗？或者我自己在思考。或者我在其他地方读到了相关信息。
如果我向我的朋友们披露了您的想法，他们创建了一个产品，您能证明这一披露的事实吗？
有很多这样的问题。我的观点是签署的保密协议是非常脆弱的保护措施。它更像是浴室门上的锁——任何人都可以用腿踢开，但对有良好礼貌的人来说，它是浴室已被占用的标志。
下一个级别的保护是与一个竞业禁止条款的协议，明确禁止我从事与你的想法相关的业务。例如，可以这样说：“开发者在五年内不得参与与在线搜索相关的任何业务。”
我会签署这份协议吗？这要看情况。但如果我在签署时表现出任何不情愿，你应该对我的真实意图三思。
如果我向我的朋友们透露你的想法并由他们来实施，这个竞业禁止条款会保护你吗？不会。
另外，我建议你在协议中加入一些明确的责任数额。例如，可以这样说：“对于已经证实违反了竞业禁止条款的最低违约金为5万美元。”根据我的经验，这种明确的陈述使合同更具价值，并有助于防止其被违反。
版权是政府开始保护你的地方，但你必须为此付费（所谓的“你”指的是我们所有人，即社会）。至少在美国是这样的。例如，在英国，版权是免费的。
在美国，你可以访问copyright.gov，点击“注册版权”，填写一个在线表格，将你的商业想法描述在一个纯文本文件中，支付35美元，然后就完成了。几个月后，你将收到一份“记录”注册的确认。
这给你带来了什么好处？在法庭上，你可以声称这个想法是在特定日期进入你的脑海的。后来做了类似事情的所有人，很可能是从你那里偷来的，包括我，你的程序员。
你能证明我的产品实际上是基于你的想法并且窃取了它吗？也许可以。
这也不是一种非常强大的保护方式，但我建议你与一份保密协议（NDA）和非竞争条款（NCC）一起进行。
专利是保护您创意的最佳方式。专利基本上是您从政府购买的安全保证。要获得这个保证，您需要做三件事：1）解释将得到保护的具体内容，2）证明这不属于他人所有，3）定期支付费用。这与黑帮“保护”您的方式非常相似，但在这里我们处理的是知识产权，每个国家只有一个“黑帮”。概念基本上是相同的。
首先，您需要以专利书写的格式描述您的创意。这并不难，但如果您读一本“如何申请专利”的书会有所帮助。我推荐大卫·普雷斯曼和托马斯·J·图伊查埃弗斯的《自己申请专利：美国专利局申请的逐步指南》。
如果您对自己的创意非常了解，您的申请可能会有大约10页，并且需要几天时间。无需雇佣任何律师；那是浪费钱。
然后，您应该进行一些研究，确保没有完全相同的东西存在。例如，您可以在专利的参考文献列表中找到搜索算法的谷歌专利，并提及它们。
最后，您需要支付425美元（如果您是一家小公司）并将其提交给美国专利商标局。也有一个选择可以提交“临时”专利，但我建议您不要这样做，因为这只会增加麻烦。直接提交正式专利申请即可。
一旦您付款，您的保护立即生效。如果我制造了一个使用您专利中描述的创意的产品，您可以起诉我并要求与您分享利润。您将声称我利用您的杰出创意赚钱，现在是分享成功的时候了。从法律上讲，您将指控我侵犯专利权。
首先，我会尝试无效您的专利，声称在您提交专利之前已经存在类似的东西，称为“先前技术”。如果我成功，美国专利商标局将无偿无效您的专利，而我将毫不费力地离开，无需支付任何费用。
如果我失败，我将试图证明我没有侵犯您的专利。我会说我的产品并没有使用您的创意，而是以其他目的设计的，就像三星做的那样。也许我会赢，但我的机会很低。
顺便说一下，几年后，您将从美国专利商标局获得一份专利并将其放在书架上。然后，您还需要支付额外的480美元。此外，三年后，您还需要支付800美元，以继续保持您的保证有效。这逐年增加，到了七年时为1800美元，到了十一年时为3700美元（请参阅费用表）。我告诉过您，就像黑帮一样。
总结一下，在发达国家，获得专利是目前保护您商业创意的最佳方式。然而，正如苹果对三星的诉讼所证明的那样，这也不是百分之百的保证。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-05 at 21:41
